مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران

مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران

نسل اول ناشران ایران، گرچه به‌طور عمده در نواحی بازار و تیمچه حاجب‌الدوله و بازار بین‌الحرمین و خیابان ناصرخسرو کار خود را شروع کردند، اما به علت گسترش شهر تهران، کتابفروشی‌های خود را به خیابان شاه‌آباد و خیابان نادری < خیابان جمهوری اسلامی > و بعدها به مقابل دانشگاه نیز توسعه دادند.
یکی از نام‌های مشهور نسل اول ناشران ایران، «علمی»‌ها هستند: میرزا علی‌اکبرخان خوانساری، جد «علمی»‌ها، در خوانسار به پیشه کتابفروشی اشتغال داشت. او به تهران می‌آید و در تیمچه حاجب‌الدوله کتابفروشی دایر می‌کند. پسر او، میرزا محمد اسماعیل، ابتدا با پدر، سپس به‌طور مستقل در خیابان ناصریه (ناصرخسرو بعدی) دکانی باز می‌کند و به فکر چاپ و نشر می‌افتد.
در این زمان به او خبر می‌دهند که روس‌‌ها در مشهد، قصد فروش چاپخانه‌ای را دارند. میرزا محمد اسماعیل (که حالا حاجی هم شده است) به مشهد می‌رود و یک دستگاه ماشین چاپ سنگی با لوازم آن را خریداری می‌کند و با خود به تهران می‌آورد و شروع می‌کند به کار چاپ کتاب.

...

نسل اول ناشران ایران را می‌توان نسل خانوادگی و موروثی تلقی کرد که کار نشر کتاب به‌طور سنتی از پدر به پسر یا برادر منتقل می‌گشته است. این نسل از ناشران، با آنکه از عاشقان کتاب بوده‌اند و فی‌الواقع به این کار عشق می‌ورزیده‌اند، اما صاحبان و بنیانگذاران این نسل به گروه «فرهیختگان» تعلق نداشتند. (فی‌المثل، علی‌اکبر علمی که صاحب «بنگاه علی‌اکبر علمی» بود، خواندن و نوشتن نمی‌دانست). اینان هیچکدام با زبان‌های خارجی آشنایی نداشتند و آثاری را که منتشر می‌کردند، از طریق مترجمان دریافت می‌کردند که لزوماً از بهترین ترجمه‌‌ها نبود. (یکی از همین ناشران نسل اول، فی‌المثل، داستانی از یک نویسنده ایرانی دریافت می‌کند، اما آن را برای چاپ مناسب تشخیص نمی‌دهد. این ناشر به نویسنده می‌گوید بهتر است که او یکی از آثار اشتیفن تسوایک را که آن روزها هواخواه بسیار داشته است، ترجمه کند. در این صورت، او حتماً آن را چاپ خواهد کرد. نویسنده پس از چند ماه، همان داستان فارسی خود را، با تغییر نام‌های فارسی به آلمانی، به ناشر تحویل می‌دهد و این نوشته به نام «عشق‌‌های اشتیفن تسوایک به قلم خودش» چاپ می‌شود. به این ترتیب، از این نویسنده اطریشی، در ایران، یک کتاب افزون بر کتاب‌هایی که او در سرزمین مادری خود چاپ کرده، منتشر شده است.

خرید فایل

لینک منبع :مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران

مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران pichakwi.meeblog.ir/post/435‎Cachedبه صفحه دانلود فایل(مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران)خوش آمدید برای دانلود به ادامه مطلب بروید.شما پس از پرداخت هزینه ای ناچیز فایل{مقاله تاریخچه ای بر ... مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران 6f83n0.abtindls.ir/‎Cachedدوست عزیز سلام.به سایت ما خوش آمدید اینک شما با جستجوی ((مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران)) وارد صفحه فروش فایل دانلودی -مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر ... مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران – حریر دانلود harirdlc.ir/article/8482‎Cached13 ا کتبر 2016 ... شعار همیشگی ما مشتری مداری و کسب رضایت شما عزیزان می باشد به صفحه دانلود فایل(مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران)خوش آمدید برای دانلود ... دانلود (مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران) | سرو دانلود www.sarvoptdl.ir/file5613.html‎Cachedدانلود (مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران). جولای 21st, 2016 بدون دیدگاه. از حضور شما عزیزان در سایت بسیار خوشحالیم و آرزو داریم محصولات ما رضایت شما را ... خرید و دانلود مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران 5k5yjd.radikaldl.ir/‎Cachedخرید و دانلود مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران. مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران - تحقیقات دانشجویی prz.lineblog.ir/post/158‎Cached23 جولای 2016 ... مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران - ... مقاله جایگاه امنیت اجتماعی در قانون اساسی ایران » دانلود پاورپوینت مدیریت روابط کار و مذاکرات دسته ... دانلود (مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران) | تحقیق گستر www.risearticle.ir/download/308‎Cached23 ا کتبر 2016 ... شعار همیشگی ما مشتری مداری و کسب رضایت شما عزیزان می باشد اینک شما با جستجوی ((مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران)) وارد صفحه فروش ... فروش دانلودی مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران shameparvan.ruzfa.ir/post/2211‎Cachedهموطنان گرامی سلام.وقت بخیر دوست گرامی سلام.برای مشاهده توضیحات کامل محصول دانلودی|| مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران || روی دکمه ادامه مطلب کلیک فرمایید مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران 3lvhch.nikansefile.ir/‎Cachedسلام.به وبسایت ما خوش آمدید. هموطن گرامی سلام.به صفحه ی دانلود _مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران_خوش امدید.امیدوارم بهره کافی را از مقاله تاریخچه ای بر صنعت ... دانلود مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران - خرید آنلاین و دریافت faslekhazuan.blogroom.ir/post/39‎Cached27 ا کتبر 2016 ... هموطنان گرامی سلام.وقت بخیر با سلام حضور پژوهندگان گرامی.شما به صفحه اختصاصی مقاله تاریخچه ای بر صنعت نشر در ایران وارد شده اید.برای مشاهده ...