این فایل در قالب ورد و قابل ویرایش در 186 صفحه می باشد. بیان مسئله این پایان نامه پژوهشی پیرامون یکی از آثار ادبی ارزشمند به نام « دمیه القصر و عصره اهل العصر » تألیف نام آور ایرانی در قرن پنجم هجری ابوالحسن باخرزی می باشد که در این پژوهش به ترجمه و شرح اشعار ده تن از شاعران ایرانی تازی گوی مندرج در آن پرداخته شد . اهمیت تحقیق این پایان نامه سعی دارد زوایای بیشتری ازخدمات ادبی باخزری را به نمایش بگذارد و جنبه های زیبایی ـ شناختی و محتوایی آن را با اشعار دیگر شاعران ایرانی و تازی گوی عرب مورد مقایسه قرار دهد و همچنین استعداد و مهارت ایرانیان در آفرینش آثار ارزشمند و برجسته ادبی به زبان عربی را به نمایش بگذارد . فرضیه استعداد ایرانیان و مهارت آنها در آفرینش آثار ادبی به زبان عربی. محدودیت به دلیل اینکه تا کنون به شرح و ترجمه اش ...
ادامه مطلب ...
پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت 18:00