پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی

پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی

چکیده:

نقاشی ایرانی که با عنوان نگارگری شناخته شده است، بیشتر دارای مضامینی عاشقانه ‌- عارفانه و مذهبی است این مضامین برگرفته از شعرها و نثرهای ادبی می‌باشد که با خلاقیت هنرمند ایرانی عناصر اصلی آن به تصویر در آمده است.

نخستین چیزی که در بررسی آثار ادبی و هنری نظر ما را به خود جلب می‌کند صورت عینی و مادی آن است. شعر و ادبیات از دیر باز متوجه خواست‌های متعالی بشر در زمان‌ها و مکان‌ها بوده که در اشعار شاعرانی چون سعدی جاودانه شده و عنوان شعر جهانی به آن اطلاق گردید.

شعر یوسف و زلیخا از بوستان سعدی که توسط هنرمند نقاش کمال‌الدین بهزاد ترسیم شده است، نمونه خوبی برای بیان ارتباط بین شعر و نقاشی می‌باشد. بدین ترتیب که سعدی شاعر بزرگ ایرانی این داستان قرآنی را با تخیّل و ذهنیات خود به صورت عناصر لفظی بیان کرده و بهزاد این شعر را با توجه به اعتقادات و برداشت‌های ذهنی خود با عناصر بصری به تصویر کشیده است. زبان شعر از معنا مایه می‌گیرد به همین دلیل اسباب ایجاد شعرْ مبنایی معنایی دارد و نقاش هم در استفاده از شعر علاوه بر جنبه‌های معنایی به جنبه‌ی نمادین و استعاری آن نیز توجه می‌نماید.

کلید واژه:

ادبیات، شعر، قصه، عناصر بصری و لفظی، تخیّل، نگارگری

مقدّمه:

پیوند بین نقاشی ایرانی و ادبیات را می‌توان به وفور در آثار هنرمندان نقاش دید. بدین جهت در این مقاله به بررسی تطبیقی یکی از شاهکارهای نقاشی ایرانی با عنوان «یوسف و زلیخا» اثرکمال‌الدین بهزاد و شعر شاعر بزرگ سعدی با همین عنوان پرداخته شده است تا بیان گردد که این پیوند در چه زمینه و با چه عنصری «لفظی یا بصری» در هنر نقاشی پدیدار گردیده است؟ و آیا هنرمند نقاش در این اثر تمامی عناصر شعر را جزء به جزء، به عنصر بصری و عینی تبدیل نموده یا مفهومی کلی از شعر را به عنوان موضوع انتخاب کرده و سپس تخیّلات و برداشت‌های ذهنی خود را با آن در آمیخته است؟ و دیگر اینکه نقاش مضمون «عاشقانه - عارفانه» را چگونه به تصویرکشیده است؟

شایان ذکر است برداشت‌های شخصی اینجانب نیز در موضوعات تطبیقی شعر و نقاشی بوده که در حد توان بیان گردیده است.

ضمنا موارد زیر در انتهای مقاله آورده شده است:

1- شعر سعدی و اثر کمال‌الدین بهزاد.

2- تعاریف لغات و توضیحات بیشتر با ارجاع به منبع.

3- تصاویر و توضیح پروژه عملی با عنوان تجلی عاشورا در مخلوقات با دیدی امروزی و توجه به مبانی نقاشی ایرانی.

اما در مقام عذرخواهی از استاد گرامی جناب آقای دکتر ضرغام به جهت کاستی‌های آن و جلب راهنمای و ادامه بذل محبت ایشان از خواجه مدد می‌گیرم:

به کوی میکده گیران و سرفکنده روم چرا که همین شرم آیدم زحاصل خویش

خرید فایل

لینک منبع :پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی

بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی ... filoadnew.blogsky.com/.../بررسی-تطبیقی-اثری-از-کمال-الدین-بهزاد-با-شعری-از-بوستان-سعدی-‎Cached31 مه 2016 ... بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی - فایلود ... برچسب‌ها: پایان نامه تجلی شعر در نقاشی، عناصر بصری و لفظی در ... پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از ... www.karenthesis.ir/.../پایان-نامه-بررسی-تطبیقی-اثری-از-کمال-الدین-بهزاد-با-شعری-از-بوستان-سعدی-یوسف-و-زلیخا‎Cachedپایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی ( یوسف و زلیخا) مقاله برای دریافت درجه کارشناسی نقاشی چکیده: نقاشی ایرانی که با ... پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان ... gooyadlc.meeblog.ir/post/1311‎Cachedبا سلام حضور مشتریان گرامی.شما به صفحه اختصاصی پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی وارد شده اید.برای مشاهده توضیحات ... پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان ... idownload.cero.ir/product-324071-پایان-نامه-بررسی-تطبیقی-اثری-از-کمال-الدین-بهزاد-ب.aspx‎Cachedبازدید: 8 بار فرمت فایل: doc حجم فایل: 6703 کیلوبایت تعداد صفحات فایل: 54. پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی ... بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی ... payaname.com/.../26-بررسی-تطبیقی-اثری-از-کمال-الدین-بهزاد-با-شعری-از-بوستان-سعدی.html‎Cached Similarبررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی ... شعر یوسف و زلیخا از بوستان سعدی که توسط هنرمند نقاش کمال‌الدین بهزاد ... پایان نامه دات کام. [PDF] بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی - اِی‌اِم amparticle.tk/.../3282-بررسی-تطبیقی-اثری-از-کمال-الدین-بهزاد-ب.pdf‎Cachedﺗﺤﻘﯿﻖ ادﺑﯿﺎت q. داﻧﻠﻮد ﺗﺤﻘﯿﻖ ادﺑﯿﺎت q. ﺑﺮرﺳﯽ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ اﺛﺮی از ﮐﻤﺎل اﻟﺪﯾﻦ ﺑﻬﺰاد ﺑﺎ ﺷﻌﺮی از ﺑﻮﺳﺘﺎن ﺳﻌﺪی q. ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺮرﺳﯽ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ اﺛﺮی q. داﻧﻠﻮد ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺮرﺳﯽ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ اﺛﺮی q. داﻧﻠﻮد ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪ رﺷﺘﻪ ادﺑﯿﺎت q ... برترین فایل پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با ... tmaghalec.ir/?p=9788‎Cached29 ا کتبر 2016 ... لحظات خوشی را برای شما آرزومندیم با سلام،محصول دانلودی +{{پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی}}+آماده ارائه ... بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی fiload.ir/.../بررسی-تطبیقی-اثری-از-کمال-الدین-بهزاد-با-شعری-از-بوستان-سعدی/352‎Cachedبررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی ... در آثار بهزاد بررسی تطبیقی آثار نقاشی بهزاد در سعدی پایان نامه اثار استاد بهزاد دانلود پایان نام . برترین پکیج پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با ... www.sarvoptdl.ir/file5680.html‎Cachedبرترین پکیج پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی – دانلود فایل. جولای 21st, 2016 بدون دیدگاه. امیدواریم از خرید خود بهره ... پایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان ... https://selzir.com/.../15725766-پایان-نامه-بررسی-تطبیقی-اثری-از-کمال-الدین-بهزاد-با-شعری-از-بوستان-سعد‎Cachedپایان نامه بررسی تطبیقی اثری از کمال الدین بهزاد با شعری از بوستان سعدی محدوده قیمت از 4000 تومان از فروشگاه فتاوری دانشجویی.