تحقیق درباره تئوری ترجمه

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*   فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)   تعداد صفحه:15 فهرست و توضیحات: مقدمه بیان مسأله اهمیت موضوع اهداف پژوهش تئوری ترجمه بسیاری از صاحبنظران معتقدند که اصول و مبانی ترجمه زمانی قوام یافت و تدوین گشت که ملل مختلف بر آن شدند تا به طور جدی و چشمگیری از دانش و علوم مختلف مطلع گردند. از این رو در مرحلة ابتدایی برای ترجمه متون مختلف، سعی شد دستور زبان مقصد و واژگان مختلف هر زبان شناسایی و ارزیابی گردد. در آن دوران در غرب کلاسهای مختلفی برای فراگیری فن ترجمه تأسیس شد که معمولاً از یک شیوه خاص پیروی می‌کردند: 1. در کلاسها به زبان مادری صحبت می‌شد و فعالیت کمی هم پیرامون زبان مخاطب صورت می‌پذیرفت. 2. در این کلاسها سعی می‌شد دایره واژگان هنرجویان افزایش یابد. 3. در این دوره‌ها دستور زبان، به صورتی پیچیده، تدریس می& ...

معماری سیستم های کامپیوتری - موریس مانو - ترجمه دکتر قدرت سپیدنام

کتاب کامل معماری سیستم های کامپیوتری  تالیف موریس مانو و ترجمه دکتر قدرت سپیدنام شامل 517 صفحه کتاب در قالب 262 صفحه فایل pdf ...

تحقیق در مورد ترجمه مباحثی از خیارات

لینک پرداخت و دانلود *پایین صفحه *   فرمت فایل : Word(قابل ویرایش و آماده پرینت)   تعداد صفحه :32     خیارغبن   واصل غبن , خدعه ونیرنگ است. صاحب لغت نامه صحاح گفته است : آن با سکون عین الفعل ( غبن ) در بیع وبا حرکه عین الفعل ( غَبَن ) در رأی وفکراندیشه وذکاوت است . وآن دراصطلاح فقها عبارت است  از :  تملیک مال بائع به  قیمت اضافی( گرانتر ) در حالی که مشتری به آن جهل دارد ، می با شد. ونامگذاری تملیک کننده به غابن  و دیگری به مغبون با اینکه گاهی اصلاً خدعه  و نیرنگ نمی باشد مانند جائی که هر دوجاهل باشند ، بخاطرغلبه صدوراین معاوضه ( معامله) بر وجه حیله و نیرنگ است و مقصود از آنچه که اضافه یا  کم می باشد ، عوض با ملاحظه ضمیمه شرطی به بیع می باشد . پس اگر بخرد آنچه را که  100 دینارارزش دارد به کمتراز 100 دینار توأم باشرط ...

تحقیق در مورد ترجمه متن راجع به حقوق متهم و بزه‌دیده

لینک پرداخت و دانلود *پایین صفحه *   فرمت فایل : Word(قابل ویرایش و آماده پرینت)   تعداد صفحه :49   فهرست مطالب :   حق مشارکت مشارکت وشیوه اتهامی یا خصمانه جلسه استماع مخالف و دفاعیات دادرسی سیستم اتهامی و دلیل: حق شرکت، محاکمه غیرحضوری حق تجدید نظر اشتباه قضایی و غرامت اجبار و حقوق افراد دلایل بازداشت  آزادی به قید ضمانت و دیگر جایگزین های بازداشت مدت معقول بازداشت غرامت برای بازداشت غیرقانونی و غیرعادلانه اظهارات نهایی   مسأله حق مشارکت ذیلاً به عنوان ریشه وسیعتر مسائل نسبت به شیوه اتهامی یا خصمانه دقیق کلمه بحث می‌شود با اینحال درست است که نیاز به شنیدن سخنان همة طرفین یک نظر غالب می‌باشد( و همان شرط برابری امکانات درست است که دادگاه اروپایی در حقوق بشر از اصل 6 ماده1 نقل قول می‌کند). برخی موضوعات در پاراگرافهای قبل ب ...

تحقیق در مورد ترجمه متن راجع به حقوق متهم و بزه‌دیده

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب *   فرمت فایل :Word ( قابل ویرایش و آماده پرینت )    تعداد صفحه:48        فهرست مطالب     ترجمه متن راجع به حقوق متهم و بزه‌دیده حق مشارکت   مشارکت وشیوه اتهامی یا خصمانه   جلسه استماع مخالف و دفاعیات دادرسی   سیستم اتهامی و دلیل:   حق شرکت، محاکمه غیرحضوری   حق تجدید نظر   تجدید نظر به عنوان یک تضمین انتخابی   اشتباه قضایی و غرامت   اجبار و حقوق افراد   آزادی شخصی و اختیارات پلیس         مسأله حق مشارکت ذیلاً به عنوان ریشه وسیعتر مسائل نسبت به شیوه اتهامی یا خصمانه دقیق کلمه بحث می‌شود با اینحال درست است که نیاز به شنیدن سخنان همة طرفین یک نظر غالب می‌باشد( و همان شرط برابری امکانات درست است که دادگاه اروپایی د ...

ترجمه مقاله: ساخت و شبیه سازی مدل ریاضی دینامیک پرواز هلیکوپتر طولی

  Constructing & Simulating a Mathematical Model of Longitudinal Helicopter Flight Dynamics   ساخت و شبیه سازی مدل ریاضی دینامیک پرواز هلیکوپتر طولی   چکیده:   در این مقاله جزئیات چگونگی فرآیند بدست آوردن مدل ریاضی پایه‌ای که دینامیک پرواز هلیکوپتر طولی متداول نشان داده خواهد شد. این فرآیند از خطی سازی دینامیک حرکت دورانی و انتقالی و معادلات سینماتیک دورانی حرکت با استفاده از نظریه اختلال کوچک شروع می‌شود. در اینجا فرضیاتی برای ساده سازی در نظر گرفته شده است. مرحله بعدی ساخت شکل خطی پایه‌ای برای توصیف پایداری و پاسخ حرکت کوچک هلیکوپتر اطراف شرایط هموار می‌باشد. برای شبیه‌سازی نتایج، داده‌های اولیه ورودی از یک هلکوپتر موجود استفاده شده است. و مرحله آخر انجام شبیه سازی نتایج بوسیله برنامه شبیه ساز متلب خواهد بود.   فایل زیپ ش ...

ترجمه مقاله: SCKF برای تخمین وضعیت MAV

SCKF FOR MAV ATTITUDE ESTIMATION   SCKF برای تخمین وضعیت MAV   چکیده:   در این مقاله، یک الگوریتم جدید مبتنی بر کواترنین تخمین وضعیت با SCKF برای بهبود تخمین وضعیت برای MAV پیشنهاد شده است. SCKF یکی از روشهای موثر برای حل تخمین حالت غیر خطی میباشد، که میتواند مستقیما با سیستم­های غیرخطی درگیر شود، و تجزیه QR عملگر تجزیه ماتریس همبستگی در SCKF را محیا می­کند، که تضمین کننده پروسه فیلترینگ خواهد بود. ما از کواترنین ها برای نشان دادن وضعیت استفاده میکنیم، استرپ دان وضعیت به عنوان به روز رسانی حالت استفاده شده، و روش برداردوسویه را برای به روزرسانی اندازه گیری بردار مورد استفاده قرار دادیم. شبیه سازی انجام شده نشان میدهد که الگوریتم پیشنهادی عملکرد بهتری را برای دقت تخمین و خطای روباست نسبت به EKF و UKF داراست.   در فایل زیپ شده اصل مقاله بصورت PDF (شش صفحه) و ...

ترجمه مقاله: What is (or should be) the difference between competency modeling and traditional job analysis

Sanchez, J. I., & Levine, E. L. (2009). What is (or should be) the difference between competency modeling and traditional job analysis?. Human Resource Management Review, 19(2), 53-63 34 صفحه ترجمه + به همراه پاورپوینت خلاصه چکیده ما به بحث در این زمینه می پردازیم که شایستگی(cm) نقش مهمی را جهت پر نمودن خلأ مهم موجود در تحلیل مشاغل سنتّی (TJA) ایفا می نماید به خصوص القای نگرانیهای استراتژیک در رفتار روزمّره کارمندان . علاوه بر این TJA و cmاصولآ به ترغیب اهداف مختلف پرداخته اند و دراین زمینه مواردی که در رابطه یا برخلاف روشهای مربوط به منابع انسانی هستند نیز مورد بررسی قرار گرفته اند. به منظور تکیه براین نقطه ما به  مقایسه  cm و TJAدرراستای شش بعد مهم پرداخته ایم : هدف (توصیف در مقابل تأثیرگذاری بر رفتار می پردازد) ، چشم انداز شغلی (هدف که توصیف شده است در مقابل نقشی که ...

تحقیق در مورد ترجمه - کاربرد در مقایسۀ دو مدل تأثیرات مطالعۀ منابع کلسیم گوسفند

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب *   فرمت فایل :Word ( قابل ویرایش و آماده پرینت )    تعداد صفحه:22        فهرست مطالب   کاربرد در مقایسۀ دو مدل تأثیرات مطالعۀ منابع کلسیم گوسفند   * چکیده   *1. مقدمه   -2*  مواد روش ها   1 . 2 *حیوانات و رژیم غذایی   * 2 . 2 انالیز نمونه   * 3 . 2 مدل ها   * 1. 3 . 2 مدل vd   علائم اصلی به کار رفته در مدل vd   * 4. 2 آنالیز آماری   * 3 . نتایج   1 . 3 کلسیم   * 2 . 3 نتایج   * 4.بحث   *4 .1 کلسیم   - 402 فسفر               - هدف اصلی این تحقیق ارزیابی و مقایسۀ دو مدل قسمت بندی با مطالعۀ تأثیرات مختلف منابع کلسیم برمتابولیسم a )و p گوسفند بود . گوسفند نوع نر برزی ...

تحقیق در مورد ترجمه و تفسیر آیات

لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب *   فرمت فایل :Word ( قابل ویرایش و آماده پرینت )    تعداد صفحه28                                                                فهرست مطالب     آیه 219   ترجمه آیه   شاءن نزول آیه   تفسیر نمونه آیه   درباره شاءن نزول آیه اول گفته اند گروهى از یاران پیامبر خدمتش آمدند و عرض کردند: حکم شراب و قمار را که عقل را زائل و مال را تباه مى کند بیان فرما! آیه نخست نازل شد و به آنها پاسخ داد. و در شاء ...